Thanks to Bill Totten of the K.K. Ashisuto Company in Japan for the Japanese translation

 
第1章 石油、技術文明の源泉

第2章  重要な質問石油生産はいつピークになる?

3 石油減少がもたらすもの

4A   その他の再生不可能なエネルギー資源

第4章 B   再生可能なエネルギー資源は救いになるか?

5 イースター島の運命
第6章   現代社会と比べてみよう

第7章 いかにして成長が成長をあおるのか

第8章   どうしてこの始末になってしまったか

第9章   われわれにできること

10  結論